среда, 29 октября 2008 г.

Meschkinnes – Ostpreussischer Baerenfang!

Tilsit, Kreis Tilsit-Ragnit, Ragnit, Landkreis Pillkallen (Schlossberg), Lasdehnen (Haselberg), Elchniederung (Heinrichswalde)


Beim Besuch ihrer Heimatorte vergessen
Sie nicht, dieses urwuechsige Getraenk-
Nach alter ostpreussischer Art hergestellt-
Mitzunehmen! Zu erwerben ist Meschkinnes
Nur in einem Ort- in Ragnit (Neman) im
Hotel Haus der Begegnung

238710 Russland, Kaliningrader G.
Neman, Perwomajskaja 12
Tel/Fax 007 401 62 22627
Mob.: +7 911 4621639
E-mail
: hotel.ragnit@gmail.com
Meschkinnes nennt man diesen Trank
Auf Deutsch da heisst er Baerenfang.
Von diesen ein, zwei Schnaepschen kleine
Sind gut fuer Kopf und Bauch und Beine.
Doch trinkst Du mehr von dem Meschkinnes,
dann wirst Du voellig anderen Sinnes.
Zuerst versagt das Gleichgewicht.
Die Beine die gehorchen nicht.
Dann schwindet die Gedaechtniskraft.
Das Denken wird sehr mangelhaft.
Am laengsten haelt sich noch die Sprache.
Doch was man sagt, ist so’ne Sache!